Rettl meets Lederhosen